ئامادەكردن: د. عابد خالد ئەم کتێبە لە نووسینى توێژەرى ئوردونى و مامۆستای زانکۆ خاتوو (فاتیمە ئەلسەمادى)یە، کە بۆ یەکەم جار لە ساڵى ٢٠١٢، بە زمانى عەرەبى بەناونیشانى (التيارات السياسية في إيران)، لە دووتوێى (٣٩٢) لاپەڕەدا، لەلایەن (المركز العربي للأبحاث و دراسة السياسات)ەوە لەچاپدراوە. دواتر لە ساڵى ٢٠١٩ لە لایەن هەمان
ئامادەكردن: هەورامان فەریق كەریم ئایەتوڵڵا حوسەینعەلی مونتەزیری، یەكێكە لە ئەندازیاران و كۆڵەكە سەرەكییەكانی شۆڕشی 1979ی ئێران. دەكرێت ژیننامەی ناوبراو بۆ سێ قۆناغی سەرەكی دابەش بكەین. یەكەم، قۆناغی پێش شۆڕش و خەبات دژی ڕژێمی شا، قۆناغی دووەم كە سەرهەڵدانی شۆڕشی 1979ی ئێرانە و قۆناغی سێیەم كە سەرهەڵدانی ناكۆكییەكانییەتی لەگەڵ ڕێبەرانی شۆڕشی
عەلى نەجات وەرگێڕان لە عەرەبییەوە: بارام سوبحى بەرایی لە ماوەی دەیەی ڕابردوودا، پرسی ڕێڕەوەکان بووەتە یەکێک لە گرنگترین پرسەکانی بواری سیاسی و ئابووری. ڕێڕەوەکان بە شادەمارى بازرگانی هەرێمى و نێودەوڵەتی دادەنرێت، چونکە لە ڕێگەی ئاسنەڕێ و هێڵى بۆری و ڕێگە خێراکانەوە، توانای نزیککردنەوەی ناوچە جوگرافییەکانی لەیەکتر هەیە. لە ساڵی (٢٠١٠)ەوە
نووسین: عەمود شوكری وەرگێڕان فارسییەوە: عەبدوڵڵا ڕەسووڵی ئێران بە بوونی سەرزەمینێكی وشك، قەیرانی ئاو بەرۆكی گرتووە، كە تەنانەت كاریگەریی لەسەر ئاسایش و پەیوەندی ئەم وڵاتە لەگەڵ دراوسێیەكانی دیكەیشی داناوە. ئەم توێژینەوە تاوتوێی هەوڵەكان بۆ بینینەوەی ڕیشەكانی ئەم قەیرانە، پرسگەلێك وەكو گۆڕانكاریی ناوچەیی، خراپ بەكارهێنانی سەرچاوە ئاوییەكان، زۆربوونی دانیشتوان و چالاكییە
مەهمەت شاین وەرگێڕانی لە تورکییەوە: هەڤاڵ ئازاد محی الدین پوختە لە دوای شۆڕشی ساڵی ١٩٧٩، ئێران هەوڵیداوە کە دین بکات بە بنەمایەکی گرنگ لە پەیڕەوکردنی سیاسەتی دەرەوەی خۆیدا. ئەو ڕژێمەی کە لەدوای شۆڕش دروستبوو، خۆی وەک پارێزەر و بەرگریکاری هەموو مسوڵمانان ناساندو سیاسەتی هەناردەکردنی شۆڕشی کرد بە بابەتێکی گرنگی
نووسین: محەمەدڕەزا باتنی وەرگێڕان لە فارسییەوە: عەبدوڵڵا ڕەسووڵی قسەی زۆرمان لەبارەی جوانی، شیرینی، گەنجینەی ئەدەبی و لایەنە باشەكانی دیكەی زمانی فارسی بیستووە، ڕەنگە ئێستا كاتی ئەوە بێت، بەشێوەیەكی ڕیالیستیانە خوێندنەوە بۆ تواناییەكانی زمانی فارسی بكەین و بزانین ئایا ئەم زمانە دەتوانێت وەڵامدەری پێویستییەكانی ئەمڕۆی كۆمەڵگەمان بێت؟ ئایا لەودا كەموكووڕییەك دەبینرێتەوە
توێژەر: ئەحمەد محەمەدپوور وەرگێڕان لە ئینگلیزییەوە: گەلاوێژ سۆفی پوختە کوردەکان وەک ئەندامانی نەتەوەیەکی بێ دەوڵەت کە لە ڕووی جیۆپۆلەتیکییەوە دابەشکراون بەسەر ئێران، عێراق، سووریا و تورکیادا، لە ڕۆژئاوا بەزۆری بە شەڕڤانی نایاب و شۆڕشگێڕی سیاسی دەناسرێن. لەنێو ئەو وێرانکارییانەی کە بە هۆی شەڕ و ململانێی سیاسییەوە دروستبووە، لە ڕووی
چاوپێكەوتن لەگەڵ بەڕێز هیوا مەجید، دکتۆرا لە زانستە سیاسییەکان/گەشەسەندنی سیاسی، پرۆفیسۆری یاریدەدەر، سەرۆکی بەشی پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان و دبلۆماسی، زانکۆی سەلاحەدین. ئێرانناسی: ئەم وتووێژەمان لەگەڵ دكتۆر هیوا مەجید / دکتۆرا لە فەلسەفەی زانستە سیاسییەکانە. دەمانەوێت تێڕوانینی بەڕێزیان سەبارەت بە هێرشە درۆنی و مووشەكییەكانی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل و جەنگی نێوان
بارام مەجیدخان بەرایی کاتێک لە ١٤ مارسی ١٩٤٨ دەوڵەتی ئیسرائیل لە لایەن دیڤید بن گۆریۆن ڕاگەینرا زۆرێک لە وڵاتانی ئیسلامیی و ناوچەکە ڕووبەڕووی شۆکێکی گەورە بوونەوە. یەکێک لەو وڵاتانەی کە هەر لەسەرەتاوە دوودڵ بوو لەوەی کە بە فەرمی بیناسێنێت ئێران بوو. لەگەڵ ئەوەی کە پەیوەندییەکی مێژوویی قووڵ، ئایینی جووی
توێژەر: د. یونس قوربانیفەر بەرایی زیرەکیی دەستکرد خەریکی سازکردنی سەردەمێکی نوێیە، سەردەمێک کە هێشتا لە قۆناغی ساوایەتی خۆی دایە، بەڵام ڕوخساری ئەو ساوایە پڕە لە نیشانە و ئاماژەی نوێ لەسەردەمێک کە زیرەکیی دەسکرد دەبێت بە لوتکەی پێشکەوتنی تەکنەلۆژیا. ئابووری، سیاسەت، سەرمایەداریی جیهانی، پیشەسازی، کار، فێرکاری، پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان، لەسەرووی هەموویان زانست
Send this to a friend
English
كوردی
العربية