العربية
بناء الدولة المدنية: دراسة في الاسس والمستلزمات
أ.م.د.إحسان عبدالهادي النائب* م.م.بشتيوان حمه سعيد محمدأمين**
* أستاذ في كلية العلوم السياسية – جامعة السليمانية [email protected]
**طالب دكتورا في كلية العلوم السياسية–جامعة السليمانية، ومدرس مساعد في جامعة كرميان، وزارة التربية –المديرية العامة لتربية كريمان [email protected]
الكلمات المفتاحية: الليبرالية، الدولة المدنية، المجتمع المدني، المواطنة، سيادة القانون، التعددية.
https://doi.org/10.31271/jopss.10037
ملخص البحث
توصلت هذه الدراسة لمفهوم الدولة المدنية، كما تتناول البحث في أسسها ومستلزماتها الرئيسية، من حيث النصوص التأسيسية في الفكر الليبرالي الذي يعد مقدمات ضرورية لظهورها، وترسيخ أسسها ومقوماتها في المجتمعات الغربية. جذور ونشأة الدولة المدنية في الفكر السياسي الليبرالي جاء في سياق التحولات والتغيرات التي بدأت مع النهضة والتنوير في الفكر الغربي، ومن خلال بحثنا نحاول تحليل النصوص التأسيسية لمفهوم الدولة المدنية وتفسير أسسها ومستلزماتها في هذا الإطار. فقد تطرقت الدراسة الى الديمقراطية الليبرالية وفص الدين عن السياسة وسيادة القانون، كونها تمثل أهم أسس الدولة المدنية ومكوناتها، إضافة الى الحديث عن المواطنة والمجتمع المدني والثقافة التعددية كمستلزمات رئيسية لبناء الدولة المدنية. وتبلورت ذلك عبر إسهامات متعددة من قبل فلاسفة ومفكري التنوير كجزء من سيرورة عصر الأنوار الأوروبي، والهدف منه هو نشأة دولة حديثة مهمتها تدبير الشأن العام، وتقوم على مبادئ المساواة وتراعي الحقوق وحماية الحريات، وتنطلق من قيم أخلاقية في الحكم. من أجل التوصل في عرض إشكاليتنا وإثبات فرضية البحث إستخدمنا المدخل التأريخي والمنهج الوصفي.
پوختەی توێژینەوە
بنیاتنانی دەوڵەتی مەدەنی: لێكۆلینەوەیەكە لەبنەما و پێویستیەكانی
ئەم توێژینەوەیە بەشێوەیەكی زانستی هەوڵێكە بۆ لێكۆڵینەوە لەچەمكەكانی دەوڵەتی مەدەنی وبنەماكانی وپێویستیەكانی، هەروەها لیكۆڵینەوەیە لەبنەماو پێویستییە بنەڕەتییەكانی دەوڵەتی مەدەنی لەنێو دەقە بنەرەتی ودامەزرێنەرەكانی بیری لیبراڵیدا، كەبەپیویستییە بنەرەتییەكانی سەرهەڵدان و هەروەها چەسپاندن و ڕەگوریشە داكوتانی بنەما وپێویستییەكانی دادەنرێت لەكۆمەلگا رۆژئاواییەكاندا. لێكۆڵەر رێبازی مێژوویی بەكارهێناوە بۆخستنەرووی پەیدابوون وگەشەكردنی دەوڵەتی مەدەنی ورەگوریشەكانی لەنێو بیری سیاسی ڵیبرالیدا، لەدوای قسەكردن لەسەر دەقە بنەڕەتی و سەرەتاییەكانی و شیكاركردن و ڕاڤەكردنی چەمكی دەوڵەتی مەدەنی لەبیری لیبرالیدا، لێكۆلینەوەكە بۆلێكۆلینەوە لە دیموكراسیەتی لیبراڵی و جیاكردنەوەی ئاین لە سیاسەت وسەروەری یاسا ئاڕاستەكراوە، چونكەئەم سێ چەمكە گرنگترین بنەماو پێكهاتەكانی دەوڵەتی مەدەنین، هەروەها قسەكردن دەربارەی كەلتووری فرەیی كۆمەڵگەی مەدەنی وهاووڵاتیبوون كە وەكو پێویستیەكانی خراونەتەڕوو بۆ بونیادنانی دەوڵەتی مەدەنی ئەمەش بەرێگەی هەوڵە جیاجیاكان لەم بوارەدا بەدەركەوت بەتایبەتی لەلایەن فەیلەسوف وبیرمەندەكانی رۆشنگەری وەكو بەشێك لەگۆرانكارییەكانی سەردەمی رۆشنگەری ئەوروپی لەچواچێوەی بیری لیبراڵیدا، ئامانج لێرەدا گەشەكردن ودرووستبوونی دەوڵەتی مۆدێرنە، كە ئەركی سەرەكی رێكخستنی كاروباری گشتییە، لەسەر بنەماكانی یەكسانی و دادپەروەری وپاراستنی دیموكراسییەت و رەچاوكردنی ماف و ئازادیە گشتیەكان، كە تێیدا بەها ئاكارییەكان لەبەرێوبردنی دەوڵەتدا لەبەرچاو دەگیرێت.
Abstract
Building the civil state: A study in foundation and requirements
This study establishes the concept of the civil state, and deals with the research in its foundations and main components, in terms of the foundational texts in liberal thought that are necessary preludes for its emergence and the consolidation of its foundations and requirements in Western societies. The roots and emergence of the civil state in liberal political thought came in the context of the transformations and changes that began with the renaissance and enlightenment in Western thought, and through our research we try to analyze the foundational texts of the concept of the civil state and explain its foundations and requirements in this context. The study touched on the liberal democracy and the separation of religion from the state rule of law, as it represents the most important foundations of the civil state, in addition to talking about the civil society, citizenship and culture of pluralism as the main requirements of building the civil state. This was crystallized through multiple contributions by Enlightenment philosophers and thinkers as part of the Enlightenment process. The aim of it is to establish a modern state whose mission is to manage public affairs, based on the principles of equality, respect for rights and protection of freedoms, and based on moral values in governance. In order to arrive at a presentation of our problem and prove the research hypothesis, we used the historical approach and the descriptive analytical method.
قائمة المصادر والمراجع
أولاً-الكتب
- احمد جمال ظاهر، دراسات في الفلسفةالسياسية، دارالكندي للنشر، الأردن، 2008.
- أحمدبوعشرين الأنصاري، مفهوم الدولة المدنية في الفكرالغربي والاسلامي : دراسة مقارنة لبعض النصوص التأسيسية، المركزالعربي للأبحاث ودراسة السياسات، الدوحة، 2014.
- توفيق المديني، المجتمع المدني والدولة السياسية في الوطن العربي: دراسة، اتحاد كتاب العرب، دمشق، 1997.
- توماس ماير وأوروفورهولت، المجتمع المدني والعدالة، ت: راندا النشاروآخرون، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 2010.
- جورج سباين، تطورالفكرالسياسي، ت: حسن جلال العروسي، دارالمعارف، القاهرة، 1964.
- جون إهرنبرغ، المجتمع المدني: التاريخ النقدي للفكرة، ت: علي حاكم صالح وحسن ناظم، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، 2008.
- جون لوك، الحكومة المدنية وصلتها بنظرية العقد الاجتماعي لجان جاك روسو، ت: محمد شوقي الكيال، دارالقومية، مصر، دت.
- دومنيك شنابر وكريستيان باشولييه، مالمواطنة ؟، ت: سونيا محمود نجا، المركز القومي للترجمة، القاهرة، 2016.
- ستيفن ديلو وتيمونيديل، التفكيرالسياسي والنظريةالسياسية والمجتمع المدني، ت: ربيع وهبة، المركزالقومي للترجمة، القاهرة، 2010.
- سيدي محمدولديب، الدولة وإشكالية المواطنة: قراءة في مفهوم المواطنة العربية، كنوز المعرفة للنشر، عمان، 2011.
- شاهرإسماعيل الشاهر، دراسات في الدولةوالسلطة والمواطنة، المركزالديمقراطي العربي، المانيا، 2017.
- عادل ضاهر، الأسس الفلسفية للعلمانية، دارالساقي، بيروت، 1998.
- عبدالاله بلقزيز، الدولة والمجتمع: جدليات التوحيد والانقسام في الاجتماع العربي المعاصر، الشبكة العربية للأبحاث والنشر، بيروت، 2008.
- عبدالعالي دبلة، الدولة: رؤية سوسيولوجية، دارالفجر، القاهرة، 2004.
- عبدالله العروي، مفهوم الدولة، المركزالثقافي العربي، مغرب، 2011.
- عبدالمنعم الحفني، المعجم الشامل لمصطلحات الفلسفة، مكتبةمدبولي، القاهرة، 2000.
- عبدالوهاب المسيري، عزيزالعظمة، العلمانية تحت المجهر، دارالفكرالمعاصر، بيروت، دارالفكر، دمشق، 2000.
- عزمي بشارة، المجتمع المدني: دراسة نقدية، المركزالعربي للأبحاث ودراسة السياسات، قطر، 2012.
- عصام السيد محمود، الطريق الثالث : دراسة نقدية لمفهوم المدني والديني في المصطلح السياسي المعاصر، دارالوعي للنشر، الرياض، 2016.
- علي السيد أبوفرحة، التشوهات الفكرية في بناء مفهوم الدولة المدنية، في المؤتمرالثاني : الاسلاميون والنظام الحكم الديمقراطي، المركزالعربي للأبحاث ودراسة السياسات، الدوحة، 2013.
- علي محمد محمدالصلابي، المواطنةوالوطن في الدولة الحديثة المسلمة، دم، 2014.
- فريد لمريني، الدولةالمدنية: تدقيقات مفاهيمية، مؤسسة مؤمنون بلاحدود للدراسات والأبحاث، المغرب، دت.
- مجموعة باحثين، افاق الدولة المدنية بعد الانتفاضات العربية، معهد عصام فارس للسياسات العامة والشؤون الدولية، بيروت، 2013.
- محمد أحمد مفتي، مفهوم المجتمع المدني والدولة المدنية : دراسة تحليلية نقدية، مركزالبحوث والدراسات، الرياض، 2014.
- محمدعزت المصري، التخطيط لتفعيل دور مراكزالشباب في تعزيز ثقافة التغييرالسلمي كأحد مبادئ بناء الدولة المدنية، في مؤتمر 25 بعنوان مستقبل الخدمة الاجتماعية في ظل الدولة المدنية، جامعةحلوان، مصر، 2012.
- منير حميد البياتي، النظام السياسي الإسلامي مقارناً بالدولة القانونية، دار النفائس للنشر، الأردن، 2013
- نصرمحمدعارف، الحضارة، الثقافة، المدنية: دراسة لسيرة المصطلح ودلالة المفهوم، المعهد العالي للفكرالاسلامي، أردن، 1994.
- نعمان أحمد الخطيب، الوسيط في النظم السياسية القانون الدستوري، دار الثقافة للنشر، عمان، 2011، ص173.
- هارولدج.لاسكي، الدولة نظرياً وعملياً، الهيئةالعامة لقصورالثقافة، دمشق، 2012.
ثانياً: البحوث والدوريات:
- احسان عبدالهادي النائب، مفهوم المجتمع المدني عند كانط وهيغل، المجلة السياسة الدولية، جامعة المستنصرية، بغداد، العدد33-34، 2016.
- أمل عبد الحسن علوان، دورالمنظمات المجتمع المدني في ترسيخ مبادئ الديمقراطية وحقوق الإنسان في العراق، مجلة لارك للفلسفة اللسانيات والعلوم الإجمتماعية، العدد28، الجزء3، 2018.
- أمل هندي الخزعلي، جدلية العلاقة بين الديمقراطية المواطنة والمجتمع المدني : العراق نموذجاً، مجلة العلوم السياسية، جامعة بغداد، العدد32، 2006.
- حسين يوسف بوكبر، مفهوم المجتمع المدني عند ميشيل فوكو : بين تقنيات الحكم وإمكان المقاومة، مجلة تبين للدراسات الفكرية والسياسية، قطر، المجلد5، العدد18.
- رحاب عبدالرحمن الشريف، الإسلاميون والدولةالمدنية: قراءة في جدلية الدين والسياسة، تجربة الحركة الإسلاميةالسودانية نموذجاً، مجلة دراسات مجتمعية، مركز دراسات المجتمع، العدد11، 2014.
- سعيد بن سعيد العلوي، بناءالدولة المدنية: مقدمات ضرورية، مجلةالنهضة، العدد 1، 2012.
- سعيدعبدالرزاق العامري، الدولةالمدنية بين المفهوم الغربي والأصل الاسلامي، مجل ةشؤون العصر، المركزاليمني للدراسات الإستراتيجية، مجلد 16، العدد43، 2011.
- طارق زياد ابوهزيم، المجتمع المدني وبناء الدولة المدنية الديمقراطية: مقاربة سياسية، مجلة المنارة للبحوث والدراسات، مجلد 23، العدد1، 2017.
- عبدالعزيزصقر، الرؤيةالغربية للدولة المدنية، مجلة البيان، الإصدارالخامس، الرياض، 2008.
- علي عباس مراد، المجتمع المدني والديمقراطية : مقاربة تحليلية في ضوءتجربتين السياسيتين الغربية والعربية، مجلة دراسات في الاقتصاد، كليةالاقتصادوالعلوم السياسية، ليبيا، مجلد 21، العدد 1و 2.
ثالثاً: الرسائل و الأطاريح الجامعية:
- حيدرمحمد حسين محاسنة، موقف حركات الاسلام السياسي من الدولة المدنية في الوطن العربي : دراسة حالة الاردن، مصروالجزائر 1990- 2014، أطروحة دكتوراه غيرمنشورة، جامعةالعلوم الاسلامية العالمية، كليةالعلوم السياسية، 2017، ص86 .
رابعاً: شبكة المعلومات الالكترونية:
- عامرحسن فياض، أسئلة التعددية والتنوع في الفكرالسياسي المعاصر، من موقع الألكتروني:
wwww.ahwazstudies.org.
خامساً: المصادر الانكليزية:
A: Books
- C.KAPUR,Principles of political science,s.chand and company LTD, New Delhi, 2000.
- James Wilford Garner,Political science and Government, the world press, Calcutta, india, 1952.
- P.Gauba,An Introduction to Political theory, 5Edition, Macmilian India Ltd,New Delhi, 2005.
- Thania Paffenholz,Civil Society and Peace bulding: Acritical Assessment, LYNNE RIENNER PUBLISHER,USA,2010.
B: Journals
- Barry Hindess, The Concept of the State in Modern Political Thought, Australian journal of politics and history,vol .63,iss.1,2017.
- Cécile Laborde, The Concept of the State in British and French Political Thought, Political studies journal, VOL. 48, 2000.
- Kingsley Chigozie W.Udegbunam,Concept and Nature of Civil Society,in P-J Ezeh, Social sciences in peace and conflict studies, vol.1, Enugu: SAN Press, Nigeria, 2014.
C: Master and PHD thesis
- Banan Fathi Malkawi,civil state in contemporary Islamic political thought in light of madinah constitution,thesis submitted in partial fulfillment of the requirements of master degree in Islamic study,the university of Jordan, 2012.
- ASIF,State and freedom in india: A study of right to life and personal liberty,Thesis submitted for award of the degree of PHD in political science,Aligrah muslim university, india, 2008.