العربية
البروفيسور الدكتور شيرزاد أحمد النجار
أستاذ العلوم السياسية والقانون العام – مجلس وزراء اقليم كوردستان – العراق
الكلمات المفتاحية: عمليات سرية، أجهزة الاستخبارات، الجيش، القوات الألمانية الخاصة، النفط.
https://doi.org/10.31271/jopss.10007
ملخص البحث:
تتناول هذه الدراسة عملية ألمانية سرية ذات طبيعة إستخباراتية سميت بـ”عملية ماموت”، تعود أحداثها الى عام 1943 في أثناء الحرب العالمية الثانية. وتبرز أهمية هذه الدراسة من كونها تتناول واقعة تأريخية تتعلق بالجهود التي بذلت سابقا في إطار السعي لحل القضية الكردية واستقلال كوردستان بالأساليب المخابراتية والعسكرية. وقد اعتمدت الدراسة المنهج التأريخي بغية استخلاص عبر سياسية وأمنية يمكن الاستهداء في ضوئها الى فهم علمي أكثر دقة بشأن القضية الكردية في العراق وأساليب حلها في المسقبل.
پوختەى توێژینەوە:
چالاکیەکى مەترسیدارى ئەڵمانیا لە کوردستانى عێراق ساڵى ١٩٤٣: ئۆپەراسیۆنى ماموت
بابەتى ئەم توێژینەوەیە بریتیە لە لێکۆڵینەوە لە چالاکیەکى سەربازى نهێنى کە لەکاتى جەنگى دووەمى جیهانیدا لە ساڵى ١٩٤٣ لەلایەن دەزگاى موخابەرات وسوپاى ئەڵمانیاوە ئەنجامدراوە. گرنگى ئەم توێژینەوەیە لەوەدایە چەند ڕووداوێکى میژووى دەخاتەڕوو کە پەیوەستە بەو هەوڵانەى پێشتر لەپێناو چارەسەرکردنى کێشەى کورد و سەربەخۆیى کوردستان دراون. بۆیە توێژینەوەکە پشتى بە میتۆدى مێژووى بەستووە، لەپێناو هەڵێنجاندنى چەند پەندێکى سیاسى وئەمنى ئەوتۆ، کە بشێت لە سایەیدا تێگەیشتنێکى زانستى وورتر لەسەر کێشەى کورد لە عێراق و ئامرازەکانى چارەسەرکردنى لە ئایندەدا گەڵاڵە بکرێت.
Abstract:
A Perilous German Mission in Iraqi Kurdistan in 1943: Operation MAMMUT
This study deals with a secret German operation of an intelligence nature called Operation Mammut that dates back to 1943 during World War II. The importance of this study stems from scrutinizing an historical fact related to the efforts made previously in the framework of seeking to resolve the Kurdish issue and the independence of Kurdistan by means of intelligence and military. The study adopted an historical approach in order to draw political and security lessons that could be a light for a more accurate scientific understanding of the Kurdish issue in Iraq and its resolution in the future.
قائمة المصادر والمراجع
المصادر العربية:
- – وليد عبود محمد شبيب الدليمي، السياسة الألمانية تجاه المشرق العربي 1933-1945، أطروحة دكتوراه غير منشورة، كلية التربية “إبن رُشد”، جامعة بغداد، 1999وخصوصاً الفصل الثاني – بعنوان: السياسة الألمانية تجاه العراق 1933-1945.
- – گوتفرید موللر، في الشرق الملتهب، مهمة خطرة في كردستان-1943، ترجمة من الإنكليزية: المهندس يونس عبدالعزيز، مطبعة بلند، دهوك، 1995.
- – علي ناصر حسين، تأريخ السكك الحديد في العراق 1914-1958، رسالة ماجستير في التأريخ، كلية الآداب، جامعة بغداد، 1987.
- – د.لمى عبدالعزيز، السكك الحديد في العراق حتى نهاية الحرب العالمية الأولى، مجلة: أداب الرافدين، العدد 45، 2008.
- – د.ضرغام الدباغ، صفحة مجهولة من تأريخ العراق: نشاط “ماموت” الألمانية في العراق : نشاط ألماني لتدمير العراق 1943، في موقع الكاردينيا، على الرابط الآتي:
https://www.algardenia.com/maqalat/33561-2018-01-07-14-09-12.html
- – د.إبراهيم خليل العلاف، تأريخ السكك الحديد في العراق، منشور في موقع الكاردينيا على الرابط الآتي:
https://algardenia.com/2014-04-04-19-52-20/zamanmadejamel/23698-2016-05-12-19-10-44.html
المصادر الأجنبية:
– Berthold Seewald, ZWEITER WELTKRIEG: UNTERNEHMEN „MAMMUT“ So wollten deutsche Agenten 1943 den Irak zerstören, in: Well Geschiche 28. 08. 2017
– Gottfried Johannes Müller, Einbruch ins verschlossene Kurdistan, Saarbrücken (verm.) 4. Aufl. 2005.
– Kholhaas Wilhelm, Hitler-Abenteuer im Irak. Ein Erlebnis-Bericht. Herder, Freiburg im Breisgau 1989.
– Müller, Einbruch ins verschlossene Kurdistan.
– Müller, Gottfried Johannes, Im brennenden Orient, 3. Aufl., Salem-Buchdienst GmbH, Stadtsteinach, 2007.
– Pherset Rosbeian, Subversion gegen das Empire: Das Unternehmen »Mammut« 1943, in: Militärgeschichte · Zeitschrift für historische Bildung · Ausgabe 4/2016.
– Pherset Zuber Mohammed Rosbeiani, Das Unternehmen „Mammut“ Ein politisch-militärisches Geheimdienstunternehmen in Südkurdistan in den Jahren 1942/43 und seine Vorgeschichte, Diss., Humboldt-Universität, Berlin, 2011.
– Ulrich van der Heyden, Bernd Lemke, Pherset Rosbeiani(Hrsg.), Unternehmen Mammut: Ein Kommandoeinsatz der Wehrmacht im Nordirak 1943, Edition Falkenberg,Bremen, 1 Auflage, July 23, 2018.
– Bernd Lemke, Aufstandsversuche an der Oberfläche: Das Unternehmen “Mammut” (Irak) von 1943,s.5, in:
http://www.lemkegeschichte.de/index_htm_files/Lemke%20Unternehmen%20Mammut%201943.pdf
– Pherset Rosbeian, Subversion gegen das Empire: Das Unternehmen »Mammut« 1943, in: Militärgeschichte · Zeitschrift für historische Bildung · Ausgabe 4/2016, S.10-13(hierzu S.12);
file:///C:/Users/sky%20net%202/Desktop/Unternehmen%20%E2%80%9EMammut%E2%80%9C_%20So%20wollten%20deutsche%20Agenten%201943%20den%20Irak%20zerst%C3%B6ren%20-%20WELT%202.html