د.ئارام عەلی مستەفا/ پرۆفیسۆر- زانکۆی سلێمانی-کۆلێجی زانستە مرۆڤایەتییەکان-بەشی مێژوو [email protected]

توانا رشید کریم / خوێندکاری دکتۆرا- زانکۆی سلێمانی-کۆلێجی زانستە مرۆڤایەتییەکان- بەشی مێژوو [email protected]

 کلیلەوشەکان: سزا ئابورییەکان، عێراق، ئەنجومەنی ئاسایشی نێودەوڵەتی

https://doi.org/10.31271/jopss.10082

 پوختە

ئامانجی ئەم توێژینەوە، تیشکخستنە سەر هەڵوێستی نێودەوڵەتییە لە ئاست سزا ئابوورییە سەپێنراوەکانی سەر عێراق لەنێوان ساڵانی ١٩٩٠-٢٠٠٣. توێژینەوەکە قۆناغێکی گرنگی مێژووی عێراق دەخاتەڕوو، کە لێکۆڵینەوەیە لەو سزا ئابوورییانەی لەمیانی ژمارەیەک بڕیار لەلایەن ئەنجومەنی ئاسایشی نێودەوڵەتی بۆ ماوەی سێزدە ساڵ بەسەر عێراقدا سەپێنرا کە، تا هەنووکەش کاریگەریی لەسەر ژێرخانی وسەرخانی وڵاتەکەدا هەیە. بۆ گەیشتن بە ئامانجی توێژینەوەکە، توێژەر پشتی بە میتۆدی توێژینەوەی مێژوویی بەستووە، کە تێیدا هەڵوێستی پێنج ئەندامە هەمیشەییەکەی ئەنجومەنی ئاسایشی نێودەوڵەتی (ولایەتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا، بەریتانیا، ڕوسیا، فەڕەنسا و چین) دەخاتە بەرباس ولێکۆڵینەوە. لە کۆتاییدا، توێژینەوەکە گەیشتووە بەو دەرئەنجامەی کە هەریەک لە (ئەمریکا وبەریتانیا) مکوڕبون لەسەر ڕووخاندنی حکومەتی عێراقی لەڕێی توندترکردنی گەمارۆکان، بەڵام (ڕووسیا وفەڕەنسا وچین) بە دوای دۆزینەوەی پێگەی خۆیان بوون لەئاست عێراق وپێداگرنەبون لەسەر بەردەوامبونی گەمارۆ ئابورییەکان.

ملخص

المواقف الدولي تجاه العقوبات الاقتصادية على العراق 1990-2003

 تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على الموقف الدولية تجاه العقوبات الاقتصادية المفروضة على العراق بين عامي 1990 – 2003. وتعرض الدراسة فترة مهمة من تاريخ العراق حدیث، يبحث في العقوبات الاقتصادية التي فرضها مجلس الأمن الدولي على العراق لمدة 13 عاما والتي لا تزال تؤثر على البنية التحتية للبلاد. ولتحقيق هدف الدراسة استندت الباحث لمنهج بحث تاريخي، حيث تمت مناقشة وتحليل موقف الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة(الولايات المتحدة، وبريطانيا ، وروسيا ، وفرنسا ، والصين). وخلصت الدراسة إلى أن (الولايات المتحدة وبريطانيا) أصرتا على الإطاحة بالحكومة العراقية من خلال تشديد العقوبات، بينما سعت (روسيا وفرنسا والصين) لإيجاد موقفهم في العراق ولم تصر على استمرار العقوبات الاقتصادية.

الکلمات المفتاحیة: العقوبات الاقتصادیة، الحصار، العراق، مجلس الامن الدولی.

 

Abstract

The International Attitude towards the Economic Sanctions Against Iraq 1990-2003

The aim of this study is to highlight the international attitude towards the economic sanctions imposed on Iraq between 1990 and 2003. The study presents an important period of Iraq’s history; it examines the economic sanctions imposed on Iraq by the UN Security Council for 13 years which still affect the country’s infrastructure. To achieve the study objective, the researcher implemented historical research methods, in which the attitude of the five permanent members of the UN Security Council  )the United States, Britain, Russia, France and China( are discussed and analyzed. Finally, the study concluded that )the United States and Britain( insisted on overthrowing the Iraqi government by tightening sanctions, meanwhile )Russia, France and China( sought to find their position in Iraq and did not insist on continuing economic sanctions.

Keywords: Economic Sanctions, Blockade, Iraq, Security Council

لیستی سەرچاوەکان:

+ بڕیارە نێودەوڵەتییەکان:( سەرجەم بڕیارەکان لە  digitallibrary.un.org) وەرگیراوە:

1. الامم المتحدة: مجلس الامن- القرارات، الحالة بین العراق والکویت، القرار 660، 2/8/1991 S/RES/660-1990
2. الامم المتحدة: مجلس الامن، حالة العراق- الكویت، القرار 661، 2/8/1990- S/RES/661-1990
3. الامم المتحدة: مجلس الامن، القرارات الحالة العراق والکویت، القرار665، 25/8/1990 S/RES/665-1990؛
4. الامم المتحدة: مجلس الامن، القرارت الحالة العراق والکویت، القرار670، 25/9/1990 S/RES/670-1990
5. الامم المتحدة: مجلس الامن، القرار687-3/4/1991 S/RES/687-1991
6. الامم المتحدة: مجلس الامن- القرار986، 14/4/1995 S/RES/986-1995
7. الامم المتحدة: مجلس الامن- القرار 1409- 14/5/2022. S/RES/1409-2002
8. الامم المتحدة، مجلس الامن S/2002/515

 

+ نامەی ماستەر:

1. بوثلجة حسین: قرار مجلس الامن رقم 986 الصادر بشان العراق، رسالة ماجستیر غیر منشورة، کلیة الحقوق-جامعة الجزائیر، 2002.
2. سعد شکر شبلی: التحدیات الامنیة للسیاسة الخارجیة الامریکیة فی الشرق الاوسط فی مرحلة مابعد الحرب الباردة، رسالة ماجستیر غیر منشورة -کلیة العلوم السیاسیة- جامعة الشرق الاوسط، 2008.
3. سمیر العقون، الاجتیاح العراقی للکویت وانعکاساتە علی الاعلاقات العربیة-العربیة 1990-1991، رسالة ماجستیر غیر منشورة -جامعة بوضیاف-المسیلة کلیة العلوم الانسانیة والاجتماعیة، قسم التاریخ، 2016.
4. شیبان نصیرة: العقوبات الاقتصادية الدولية الذكية ودورها في حفظ السلم واألمن الدوليين، كلية الحقـوق والعلـوم السياسية، جامعة المستغانم- الجزائر، 2019.

 

+ تێزی دکتۆرا:

1. ضاری رشید السامرائی: مدی الشرعیة قرارات مجلس الامن ضد العراق، اطروحة دکتوراه غیر منشورة، کلیة القانون-جامعة بغداد، 1995.
2. عادل محمد حسین علیان: العراق فی السیاسة الامریکیة المعاصرة، اطروحة دکتوراه غیر منشورة، کلیة التربیة، جامعة الموصل، 2011.
3. علی عطیة کامل الازیرجاوی: دور الولایات المتحدة الامریکیة فی فرض الحصار الاقتصادی علی العراق من خلال مجلس الامن الدولی 1990-2001، اطروحة دکتوراه غیر منشورة ، کلیة الاداب-جامعة ذی قار، 2020.
4. غسان بنیان جلود الشویلی: اإلسرتاتيجية األمريكية جتاه العراق على اثر احتالل دولة الكويت 1990-2003 دراسة تارخيية، اطروحة دکتوراه غیر منشورة، جامعة البصرة، 2018.
5. فراس ابراهیم حمید: العراق فی وثائق هیآة الامم المتحدة 1990-2003، اطروحة دکتوراه غیر منشورة، جامعة البصرة-کلیة التربیة العلوم الانسانیة- قسم التاریخ، 2019.
6. مازن سهمی السعدی: العلاقات العراقیة الروسیة 1991-2003، اطروحة دکتوراه غیر منشورة- کلیة العلوم السیاسیة، جامعة المستنصریة، 2005.
7. Amjed H. Al-Masaoodi: CHINA AND IRAQ: 1949–2016, Doctor of Philosophy of Political Science – University of Western Australia, 2021.

 

 

+ کتێب:

1. گۆران ابراهیم ساڵح: دۆزی کورد لە بازنەی پەیوەندییەکانی ئەمریکا و عێراقدا 6 ئازاری 1975-2 ئابی 1990، چاپخانەی رۆژەهەڵات-هەولێر، 2013.

1. باسیل یوسف بجک: العراق وتطبیقات الامم المتحدة للقانون الدولی 1990-2003، دراسة توثیقیة وتحلیلیة، مرکز الدراسات الوحدة العربیة، بیروت، 2006.
2. جوی غوردون: الحرب الخفیة امریکا والعقوبات علی العراق، بیروت، 2018.
3. جیف سیمونز: استهداف العراق العقوبات والغارات فی السیاسة الامریکیة، ط2، بیروت، 2004.
4. جیف سیمونز: التنکیل بالعراق العقوبات والقانون والعدالة، بیروت-لبنان، 1998.
5. حافظ برجاس: الصراع الدولی علی النفط العربی، بیسان-2000.
6. حمید الخطیب: دور هیئة الامم المتحدة فی النزاعات الدولیة العراق انموذجا، دار التنویر، 2016.
7. د.محمد مهدی صالح الراوی: درء المجاعة عن العراق مذکراتی عن سنین الحصار 1990-2003، منتدی المعارف- بیروت، 2022.
8. زیاد عید غطاس حجازین: العقوبات الاقتصاسیة کاحدی ادوات السیاسة الخارجیة الامریکیة، المانیا-2021.
9. زیانی نوال: العقوبات غیر العسکریة فی الفصل السابع من میثاق الامم المتحدة وتطبیقها علی العراق، دار مجدلاوی-عمان، 2017.
10. طارق یوسف اسماعیل، ویلیام حداد: العراق الضریبة البشریة للتاریخ، تر: خضر علی سوید، دار المامون للترجمة والنشر، 2022.
11. علی محمد عیدان الجبوری: العلاقات العراقیة-الروسیة 1991-2011، بیروت-2012.
12. فواد قاسم الامیر: العراق بین مطرقة صدام وسندان الولایات المتحدة، بغداد-2004.
13. کریس کۆچێرا: الکتاب الاسود لصدام حسین، ت: خسرو بوتانی، دار ئاراس للطباعة والنشر-اربیل،2007.
14. محمد احسان: کردستان ودوامة الحرب، دار الحکمة-لندن، 2000.
15. محمد حسنین هیکل: الامبراطوریة الامریکیة والاغارة علی العراق، ط4، دار الشروق، مصر، 2004.
16. مرکز دراسات الوحدة العربیة: حرب علی العراق یومیات-وثائق-تقاریر 1990-2005، بیروت-2007.

 

17. David Cortright, George A.Lopez: Smart Sanction Targeting Economic Statecraft, Rowman and Littlefield Publisher, New York, 2002.
18. Laurie Collier: War in the Persian Gulf Almanac; from Operation Desert Storm to Operation Iraqi Freedom, USA, 2004.
19. Lee Jones: Societies Under Siege, Oxford University Press, 2015.
20. Mahvash Alerassool; Freezing Assets thw USA and the Most effective economic sanction, Macmillan, 1993.
21. Sonia Perez: Economic Sanctions Against Iraq A Humanitarian Perspective, Enro-2009.

 

+ توێژینەوە:

1. احمد سالم البرصان: السیاسة الخارجین الصینیة ولاشرق الاوسط، مجلة دراسات الشرق الاوسطیة، مج:15، ع:57، 2011.
2. بشار فتحی جاسم العکیدی: موقف الروسی من الضغوط الامریکیة علی العراق 1991-2003، مجلة دراسات اقلیمیة، ع:11، السنة الخامسة، 2008.
3. د.نزار القنوع: العقوبات الاقتصادیة احد اسالیب الاقتصادی غیر المنظم العراق نموذجا خضع العقوبات الاقتصادیة، مجلة جامعة تشرین للبحوث والدراسات العلمیة، مج:35/ ع:4، 2013.
4. Brain Walsh: The Economic Blockade: A Moral and Legal Analysis, Peace Research, Vol.27, No.1, February.
5. George A.Lopez, David Cortright: Contaninig Iraq: sanction Worked, Foreign Affairs, Vol.83, No.4, 2004.

+ وێبسایتەکان:

1.      Iran-Contra scandal unravels: https://www.history.com/this-day-in-history/iran-contra-scandal-unravels

Full Text