كوردی
رۆڵ و به‌شداریی سه‌ربازیی كورد له جوڵانه‌وه‌ی مایسی 1941دا
پ.د.سۆزان كه‌ریم مسته‌فا * م.فاروق محه‌مه‌د محه‌مه‌د ئه‌مین **
* به‌شی مێژوو، كۆلێجی زانسته مرۆڤایه‌تییه‌كان، زانكۆی سلێمانی [email protected]
** به‌شی مێژوو، كۆلێجی په‌روه‌رده‌ی زانسته مرۆڤایه‌تییه‌كان،زانكۆی سلێمانی
وشە کلیلییەکان: كورد، بەشداریی كورد، ڕۆڵى سەربازیی، جوڵانەوەی مایس، 1941
https://doi.org/10.31271/jopss.10088
مجلة الدراسات السياسية و الأمنية المجلد (السابع) العدد (الأول) آذار 2024
پوختە
جوڵانەوەی مایسی ساڵی 1941ی عێراق بە رووداوێكی گرنگ لە مێژووی هاوچەرخی ئەم وڵاتە دادەنرێت، كە پەیوەندییەكانی عێراقی- بەریتانی لە بەریەككەوتن و ململانێی سیاسییەوە بۆ پێكدادنی سەربازیی راستەوخۆ گواستەوە، بە شێوەیەك رەوتی رووداوەكان و ئەنجامەكانی جوڵانەوەكە، كاریگەریی گرنگ و قوڵی لەسەر سوپاو ئەفسەرو پلەدارەكانی دیكەی ناو سوپای عێراق بەجێهێشت. هەروەك بەشداریی كارای سەربازانی كورد وەك یەكێك لە رەگەزە پێكهێنەرە سەرەكییەكانی سوپا، لە دەستپێك و هەڵایسان و كاریگەریی لەسەر رەوتی رووداوە گرنگەكانی جوڵانەوەکە، بایەخی تایبەتی خۆی هەیە. ئه‌وه‌ش ده‌خوازێت له ڕە‌هه‌ندی جیاوازه‌وه توێژینه‌وه‌ی له‌باره‌وه بكرێت‌و رۆڵی پێكهاته سەرەكی و جیاوازه‌كانی سوپای عێراق لە جوڵانەوەكەدا بخرێته ڕوو. له‌و سۆنگەیەشەوە ئه‌م توێژینه‌وه‌یه به ئامانجی خستنه‌رووی رۆڵ‌و بەشداریی سەربازیی كورد و چۆنیەتی به‌شداریی‌و كاریگه‌ریی له جوڵانەوەی مایسی 1941 ئامادەكراوە. توێژە‌ران بۆ ئه‌نجامدانی توێژینه‌وه‌كه، رێبازی لێكۆڵینه‌وه‌ی مێژوویی‌و وەسفی و شیكارییان گرتووەته‌به‌ر، ئه‌وه‌ش له‌به‌ر رۆشنایی پرسیاری توێژینه‌وه‌كه كه بریتییه له: (1) رۆڵ و بەشداریی سەربازیی كوردانی ناو سوپا له رەوتی رووداوەكانی جوڵانەوەی مایسی 1941دا چەندو له‌چ ئاستێكدا بووە؟ (2) كاریگه‌ریی‌و پێگه‌ی كورد له سه‌ركردایه‌تیكردنی سوپا و یەكە جیاوازەكانی سوپای عێراق لەمیانەی جوڵانەوەكەدا چۆن بووه؟ توێژینه‌وه‌كه به چه‌ند ئه‌نجامێك گه‌یشتووه كه له كۆتاییدا به چه‌ند خاڵێك خراونه‌ته‌روو.
الملخص
الدور العسكري للكورد ومشاركته في حركة مايو 1941
تعد حركة مايو 1941 العراقیة حدثا مهما في تاريخ العراق المعاصر، إذ نقلت العلاقات العراقية البريطانية من التصادم والصراع السياسي إلى الصراع العسكري المباشر، إن مسار الأحداث ونتائج الحركة ترك إنطباعا مهما وعمیقا علی الجیش والضباط وذوي الدرجات الاخری داخل الجیش، كما تأثرت مشاركة الفعالة لجنود الكورد كإحدی المكونات الأساسیة للجیش في البدایة واندلاع الحركة علی مسار احداثها الهامة، لها أهمیتها الخاصة، وهذه تتطلب دراسة الموضوع من أبعادها مختلفة وتبرز دور المكونات الاساسیة والمختلفة من الجیش العراقي في الحركة، بناء علی ذلك تهدف هذه الدراسة لعرض دور ومشاركة جنود الكورد وكیفیة مشاركتهم و تأثیراتهم في حركة مایو 1941. في ضوء تساؤلات الدراسة، استخدما الباحثان منهجیة التأریخي والوصفي والتحلیلي، وهما: (1) كم وما مستوی دور ومشاركة جنود الكورد ضمن الجیش في مسار أحداث حركة مایو 1941؟ (2) ماهي كیفیة وموقع الكورد في قیادة الجیش العراقي ووحداتها المختلفة أثناء الحركة؟ وقد وصلت الدراسة الی عدة نائج التي تم عرضها في نهایە البحث.
Abstract
The Military Role of the Kurds and their Participation in the May 1941 Movement
The Iraqis’ movement in May 1941 is considered as an important event in contemporary history of this country. This movement was led to change and switch the British-Iraqi relations form political conflict to a direct military confrontation. The results of the movement and event streams had an important and extreme impact on the army, in general, military officers and other commissioned and non-commissioned officers of Iraqi-army, in particular. The Kurdish soldiers’ active participation, as an influential ethnic in Iraqi’s army units and formation has its own significance on the mentioned movement and events. These being multiethnic armed forces require some multidimensional studies to find out the role of the main and various ethnic groups and components of the army in that movement. Thus, the current study, which is conducted for the mentioned purpose, aims at addressing the role, participation, and participation approaches of Kurdish soldiers and their influences on the movement in March 1941. For conducting this study, the descriptive and analytical historical research methods are used to answer the following research questions: (1) What and how much was the role of Kurdish soldiers in the army among the event streams of movement in March 1941? (2) How was the influence of Kurds and their status in leading the army, and in different units of Iraqi army during the movement? The study has reached some outcomes which are presented in the last section.
لیستی سه‌رچاوه‌كان:
یەكەم/ چاپكراوە حكومییەكان:
- حكومة الدفاع الوطني عام 1941: الكتاب الابیض، اعداد وتقدیم نجم الدین السهروردي، الطبعة الاولی، مطابع دار الزمان، بغداد،
دووەم/ كتێب
- كوردییەكان:
- ئه‌كره‌می ساڵحی ڕه‌شه: شاری سلێمانی، به‌رگی دووه‌م، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی ره‌هه‌ند، 2015.
- سه‌روه‌ر عه‌بدولره‌حمان عومه‌ر: حزبی شیوعی عیراق‌و مه‌سه‌له‌ی كورد (1934- 1975، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی كارۆ، سلێمانی، 2019.
- فه‌یسه‌ڵ ڕه‌سوڵ خۆشناو: بایۆگرافیای ئەفسەرانی كورد، بەشی یەكەم، چاپی یەكەم، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر، 2018.
- قانع قادر عوسمان: مێژووی ناودارانی كورد، چاپی یه‌كه‌م، 2019.
- كه‌مال مه‌زهه‌ر: چه‌ند لاپه‌ڕه‌یه‌ك لە مێژووی گەلی كورد، بەرگی دووەم، چاپی یەكەم، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر، 2001.
- عەرەبییەكان
- ابراهیم الراوي: من الثورة العربیة الكبری الی العراق الحدیث، الطبعة الثانیة، مطبعة دار الكتب، بیروت، 1978.
- ابراهیم خلیل أحمد و جعفر عباس حمیدی: تأريخ العراق المعاصر، الطبعة الأولى، المؤسسة اللبنانية للكتاب الأكاديمي، بيروت، 2014.
- أبو خلدون ساطع الحصري: مذكراتي في العراق 1927-1941، الجز‌ء الثاني، الطبعة الأولی، دار الطلیعة، بیروت، 1968.
- احسان عبدالهادی النائب: فریتز غروبا و دوره السیاسی فی العراق (1932-1941)، مركز كردستان للدراسات الاستراتیجیە، السلیمانیە، 2008.
- تشارلز تریب: صفحات من تاریخ العراق، الطبعة الاولی، الدار العربیة للعلوم، بیروت، 2006.
- جرالد دي غوري: ثلاثة ملوك في بغداد، ترجمهة وتعلیق، سلیم طه التكریتي، الطبعة الثانیة، مكتبة النهضة العربیهة، بغداد، 1990.
- جعفر عباس حمیدی: التطورات السیاسیة فی العراق 1941- 1953، مطبعة النعمان، نجف الاشرف، 1976.
- جعفر عباس حمیدي: تاریخ العراق المعاصر 1914- 1968، الطبعة الثانیة، دار ومكتبة عدنان للطباعة والنشر والتوزیع، بغداد، 2015.
- جمال بابان: اعلام الكورد، الجز‌ء الثاني، المطبعة روون، السلیمانیة، 2009.
- جمال بابان: أعلام كرد العراق، الجز‌ء الأول، مطبعة شڤان، سلیمانیة، 2006.
- حامد الحمداني: صفحات من تاریخ العراق الحدیث من الاحتلال البریطانی حتی ثورة 14 تموز 58 (1915-1958)، الكتاب الأول، الطبعة الأولی، السوید، ص188.
- حوادث العراق في سنة 1941 كما ترویها وزارة الحرب البریطانیة والمستر ونتسن تشرشل في مذكراته، ترجمة، جعفر خیاط، الطبعة الأولی، دار الرافدین، بیروت، 2019.
- رسول فرهود هاني الحسناوي: عقدان من تاریخ العراق السیاسی 1938-1958 دراسة تأریخیة تحلیلیة، الطبعة الأولی، المطبعة دار الفرات للثقافة والاعلام فی الحلة، الحلة، 2016.
- زینب كاظم احمد: البصرة خلال حركة مایس 1941، مطبعة دار الحكمة جامعة البصرة، البصرة، 1992.
- ستیفن همسلي لونگریك: العراق الحدیث من سنة 1900 إلی 1950 تاریخي، سیاسي، إجتماعي وإقتصادي، الجز‌ء الثاني، ترجمهة، سلیم طه التكریتي، الطبعة المنقحة الأولی، دار الرافدین، لبنان، 2019.
- صلاح الدین الصباغ: رواد العروبة في العراق، الطبعة الثانية، دار الحرية للطباعة، بغداد.
- طالب مشتاق: أوراق أیامي، الجز‌ء الأول، الطبعة الثانیة، الدار العربیة للطباعة، بغداد، 1989.
- طه البامرني: العائلة المالكة (البدایة.. النهایة)، الطبعة الأولی، دار الحكمة- لندن، لندن، 2020.
- طارق الناصري: عبدالاله الوصي علی عرش العراق (1939- 1958) حیاته ودوره السیاسي، الجز‌ء الأول، مطابع دار الشؤون الثقافیة العامة، بغداد، 1990.
- طارق الناصري: عبدالاله الوصي علی عرش العراق (1939- 1958) حیاته ودوره السیاسي، الجز‌ء الثاني، مطابع دار الشؤون الثقافیة العامة، بغداد، 1990.
- عامر حسك الإمارة: علی الدرب العراق فی العهدین الملكي والجمهوری مذكرات العمید الركن عامر حسك الإمارة (1907- 1982)، الطبعة الثانیة، دار قنادیل للنشر والتوزیع، بغداد، 2022.
- عبداالرزاق الحسني: الأسرار الخفية في حركة السنة 1941 التحررية، الطبعة الخامسة، مركز الابجدية، بيروت، 1982.
- عبدارزاق الحسني: أحداث عاصرتها، الجز‌ء الأول، الطبعه الثانیة، دار الرافدین، بیروت، 2014.
- عبدالرزاق الحسني: العراق في ظل المعاهدات، الطبعة السادسة بالاوفست، مطبعة دار الكتب، بغداد، 1983.
- عبدالرزاق الحسني: تأریخ الوزارات العراقیة، الجز‌ء الخامس، الطبعة السادسة، مكتبة اليقظة العربية، بيروت، 1982.
- عثمان كمال حداد: حركة رشید عالي الكیلانی سنة 1941، المطبعة العصریة، صیدا.
- علا‌ءالدین حسین مكي خماس: من أیام العراق الملكي مذكرات أمیر اللوا‌ء الركن حسین مكي خماس، الطبعة الاولی، شركة دار الاكادیمیون للنشر والتوزیع، عمان، 2017.
- غانم محمد الحفو و عبدالفتاح علي البوتاني: الكورد والأحداث الوطنیة في العراق خلال العهد الملكي 1921- 1958، الطبعة الأولی، دار الزمان للطباعة والنشر والتوزیع، دمشق، 2008.
- فاروق ابراهیم شریف: الضباط الكورد في الجیش العراقي منذ تاسیسه عام 1921، الجز‌ء الثالث، الطبعة الاولی، 2018.
- فاضل البراك: دور الجیش العراقي في حكومة الدفاع الوطني والحرب مع بریطانیا سنة 1941، دار العربیة للطباعة، بغداد، 1979.
- لـطفی جعفر فرج: الملك غازي ودوره في سياسة العراق في المجالين الداخلي والخارجي 1933-1939، مكتبة اليقضة العربية، بغداد، 1987.
- محمد حسن الطريحي: مذكرات الطریحي، الطبعة الأولى، دار المدى للثقافة والنشر، بغداد، 2006.
- محمود الدرة: الحرب العراقیة البریطانیة 1941، الطبعة الأولی، دار المعرفة، القاهرة، 1969.
- مذكرات سندرسن باشا طبيب العائلة الملكية في العراق 1918-1946، الطبعة الثانية، مكتبة اليقظة العربية، بغداد، 1982.
- مذكرات طه الهاشمي 1919-1943، الطبعة الأولى، منشورات دار الطليعة، بيروت، 1967.
- مذكرات علي كمال عبدالرحمن 1900-1998، شركة الخنسا‌ء للطباعة المحدودة، بغداد، 2001، ص62.
- مذكرات فؤاد عارف، الطبعة الأولى، دار ئاراس للطباعة والنشر، أربيل، 2009.
- معن فیصل القیسي: الملك غازي ومواقفه الوطنیة والعربیة، الطبعة الثالثة، مطبعة السیما‌ء، بغداد، 2019.
- مؤید الونداوي: العراق سنوات الحرب العالمیة الثانیة (الوثائق البریطانیه)، الطبعة الأولی، مكتبة النهضة العربیة، بیروت، 2022.
- میر بصری: أعلام الكرد، الطبعة الأولی، ریاض الریس للكتب والنشر، لندن، 1991.
- نجم الدین السهروردي: التأریخ لم یبدأ غدا حقائق واسرار عن ثورتي رشید عالی الكیلاني 41 و 58 فی العراق، الطبعة الثانیة، مطابع دار الشؤون الثقافیة العامة، بغداد، 1989.
- نضر علي أمین الشریف: محمد فهمي سعید الدور العسكري والسیاسي فی تاریخ العراق المعاصر، الطبعة الاولی، مطبعة المیزان، بغداد، 2002.
- ولید محمد سعید الاعظمی: أنتفاضة رشید عالي الكیلاني والحرب العراقیة- البریطانیة 1941، الدار العربیة، بغداد، 1987.
- یونس بحری: اسرار (2) مايس 1941 و الحرب العراقية الانكليزية، مطبعة الحرية، بغداد، 1968.
ج. ئینگلیزی
- Majid Khadduri: Independent Iraq A Study in Iraqi Politics since 1932, Oxford University Press, Ameen House, London, 1951.
سێیەم/ گۆڤارەكان:
- كوردی
- گۆڤاری گه‌لاوێژ، به‌رگی یازده‌یه‌م ژیاننامه‌‌و پێرست، ئاماده‌كردنی سدیق ساڵح‌و ڕه‌فیق ساڵح‌و عه‌بدوڵڵا زه‌نگه‌نه، چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات، هه‌ولێر، 2016.
- عەرەبی
- مجلة افاق عربیة، دار آ‌فاق عربیة للصحافة والنشر، العدد9، السنة التاسعة، مایس 1984.
چوارەم/ سایتی ئینتەرنێت:
- kurdipedia.org