تیۆرەکانى مامەڵەى فرەیی کەلتورى لە کۆمەڵگەى مەدەنى هاوچەرخ دا: توێژینەوەیەکى وەسفی – شیکارییە

جبار اسماعیل احمد *

** مامۆستاى یاریدەدەر لە کۆلیجى زانستە ڕامیارییەکان / زانکۆى سلێمانى [email protected]

وشە کلیلییەکان: کەلتور، فرەکەلتورى، ئاسیمیلەکردن، یەکگرتنى کەلتورى

https://doi.org/10.31271/jopss.10087

مجلة الدراسات السياسية و الأمنية المجلد (السابع) العدد (الأول) آذار 2024

پوختە

کۆمەڵگەى مەدەنى لەسەردەمى هاوچەرخدا لەگەڵ پرسێکدا دەرگیرە، ئەویش بریتییە لە چۆنیەتى مامەڵەکردنى کەلتورە جیاوازەکان، ئەم پرسە بووەتە هۆکارى هاتنە ئارای دیدگا و بۆچوونى جیاواز بۆ گفتوگۆکردنى پەیوەندى نێوان کۆمەڵگە و کەلتورە جیاوازەکان لەلایەکەوە، هەروەها پەیوەندى نێوان کەلتورە هەمەچەشنەکان خۆیان لەلایەکى ترەوە، ئەمەش بووەتە هۆی هاتنەئاراى پارادایم و تیۆرەى جیاواز لەهەمبەر جیاوازییە کەلتورییەکان، هەندێک لەو تیۆرانە دەربارەى توانەوە و ئاسیمیلەبوونى کەلتورە کەمینەکانن لەناو بۆتەى بەهاى کەلتورى باڵادا، کە بریتین لەتیۆرەى ئاسیمیلەکردنى نەریتى یاخود ئاسیمەلەکردنى سەراپایی، هەروەها تیۆری ئاسیمیلەکردنى پارچەپارچە، و تیۆرەکانى یەکگرتنى کەلتورى، و تیۆری فرەکەلتورى یاخود تیۆری ئازادى کەلتورى کە جەخت لەسەر ئازادییە کەلتورییەکان و پاراستنیان دەکاتەوە، شێوازى ئیشکردنى ئەو تیۆرانە و پەیوەندییان بە یەکێتى کۆمەڵگە و ئاسایشی دەوڵەتەوە، هەروەها سەرنجە جیاوازەکان لەهەمبەر ئەو تیۆرانە بە پەسەندکردن یان ڕەتکردنەوەیان و ئارگۆمێنتەکانیان خراوەتەڕوو. بەرکەوتنى کۆمەڵگەى مەدەنى هاوچەرخ بەو تیۆرانە هەم لەسەر ئاستى کۆمەڵیى گروپ و کەمینەکان، هەمیش لەسەر ئاستى تاکەکان، کاریگەرى و لێکەوتى جیاوازجیاوازیان هەبووە، بەوپێیەى هەندێک گروپ یان تاک بەپێی سروشتى دۆخ ئامادەى ئاسیمیلەبوون بوون، یان یەکگرتنى کەلتورى بوون، یاخود کەلتور و بەها کەلتورییەکانى خۆیان پاراستووە و توشی جۆرێک لە تەریککردن و پەراوێزنشینى هاتوون، بەڵام بەپێی تیۆرەى فرەکەلتورى دەتواندرێت بەبێ بوونى ناکۆکى و بەریەککەوتن، کەلتورە جیاوازەکان بژین و ببنە بنەماى هەماهەنگى و گەشەکردن و یەکێتى کۆمەڵایەتى و پاراستنى یەکپارچەیی دەوڵەت.

الملخص

نظريات التعامل مع التعددية الثقافية في المجتمع المدني المعاصر: دراسة وصفية تحليلية

يتعامل المجتمع المدني المعاصر مع قضية كيفية التعامل مع الثقافات المختلفة ، وقد أدى هذا الموضوع إلى ظهور وجهات نظر وآراء مختلفة لمناقشة العلاقة بين المجتمع والثقافات المختلفة من جهة ، والعلاقة بين الثقافات المختلفة نفسها. نظرية التنوع الثقافية تدور بعض هذا البارادایم حول دمج واستيعاب ثقافات الأقليات في النطاق القيم الثقافية العالية ، بما في ذلك نظرية الاستيعاب التقليدية أو الكلية ، ونظرية الاستيعاب المجزأ ، ونظرية التكامل الثقافي ، والحرية الثقافية أو نظرية تعدد الثقافات. الحريات وحمايتها وكيفية عمل هذه النظريات وعلاقتها بوحدة المجتمع وأمن الدولة ، وكذلك اختلاف وجهات النظر حول هذه النظرية بموافقتها أو رفضها وحججها. كان لتعرض المجتمع المدني المعاصر لهذه النظريات تأثيرات مختلفة على كل من المستوى الجماعي للمجموعات والأقليات والمستوى الفردي ، حيث أن بعض المجموعات أو الأفراد كانوا على استعداد لاستيعاب ثقافتهم وقيمهم أو دمجها ثقافيًا أو الحفاظ عليها وفقًا لنظرية تعدد الثقافات يمكن للثقافات المتنوعة أن تعيش بدون صراع وأن تصبح أساسًا للتنسيق والتنمية والوحدة الاجتماعية والحفاظ على سلامة الدولة.

Abstract

Theories for Dealing with Cultural Pluralism in Contemporary Civil Society: Descriptive Analytical Study

Contemporary civil society is dealing with an issue of how to deal with different cultures. This issue has led to the emergence of different views and opinions to discuss the relationship between society and different cultures on the one hand, and the relationship between diverse cultures themselves Different theories of cultural differences Some of these theories are about the merging and assimilation of minority cultures into the idol of high cultural values, including traditional or holistic assimilation theory, fragmentary assimilation theory, cultural integration theory, and cultural freedom or multicultural theory It opens up cultural freedoms and their protection, how these theories work and their relationship to the unity of society and state security, as well as different views on these theories with their approval or rejection and their arguments. Contemporary civil society’s exposure to these theories has had different effects on both the collective level of groups and minorities and the individual level, as some groups or individuals have been willing to assimilate, culturally integrate, or preserve their own culture and values According to multicultural theory, different cultures can live without conflict and become the basis for coordination, development, social unity and preservation of the integrity of the state.

لیستى سەرچاوەکان

سەرچاوەى کوردى:

توێژینەوەى زانستى

جەبار ئیسماعیل احمد، ڕوانگەى هزرمەندانى لیبرال – پارێزگار بۆ کۆمەڵگەى مەدەنى – هزرى (ئیدمۆن بێرک – ئەلێکسی دی تۆکڤێل – مایکل ئەواکشۆت) بەنمونە، گۆڤاری الدراسات السیاسیة و الامنیة، المجلد ٤، العدد ٨، مرکز الدراسات المستقبلیة، سلیمانیة، کانون الاول ٢٠٢١.

سەرچاوەى عەرەبی:

کتێبی عەرەبی

خديجة محمد كمال سعد الشاذلي، التنوع الثقافي وآليات تعزيزه بالتعليم قبل الجامعي في العالم المعاصر، مجلة كلية التربية، جامعة بني سويف، عدد يناير، الجزء الثانى، ٢٠٢٠ .
د. احمد عبدالحلیم عطیة ، الفلسفة و المجتمع المدنی – جون لوک و رسالة في الحكومة المدنية – نصوص فلسفية، دار الثقافة العربية، القاهرة، ٢٠٠٧.
د. سعدالدين ابراهيم، تأملات في مسألة الاقلايات، مركز ابن خلدون للدراسات الانمائية و دار سعاد الصباح، القاهرة و الكويت، ١٩٩٢.
علاء الأسوانى، شيكاجو، دار الشروق، القاهرة، ٢٠٠٧.
مجموعة مؤلفین، المجتمع المدني فى البلدان العربية ودوره في الإصلاح، تحریر:ممدوح سالم، المنظمة العربية لحقوق الإنسان، القاهرة، ٢٠٠٤.

کتێبی وەرگێڕدراو بۆ عەرەبی

جون إهرنبرغ، المجتمع المدنى – التاریخ النقدی للفکرة، ت: د. علی حاکم صالح و د. حسن ناظم، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، ٢٠٠٨.
علي راتانسي، التعددية الثقافية – مقدمة قصيرة جدا، ت: لبنى عماد تركي، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، القاهرة، ٢٠١٣.
غیوم سیبرتان-بلان، الفلسفة السياسية في القرنين التاسع عشر و العشرين، ت.عزالدين الخطابي، المنظمة العربية للترجمة، بيروت – لبنان، ٢٠١١.
هوارد.ج.ویاردا، المجتمع المدنی – النموذج الامريكي و التنمية في العالم الثالث، ت. ليلي زيدان، الجمعية المصرية للنشر المعريفة و الثقافة العالمية، القاهرة، ٢٠٠٧.

ماستەرنامە و تێزى دکتۆرا

سارة غربي، التعددية الثقافية وسياسات الهوية: د ا رسة في ثنائية الوحدة والتعددية، اطروحة دكتورا غير منشورة التي قدمها في جامعة باتنة – الحاج لخضر – كلية الحقوق و العلوم السياسية – قسم العلوم السياسية، سنة جامعية: ٢٠١٨-٢٠١٩.
کریمة عجلی، دور المجتمع المدني العالمي في الحوكمة البيئية العالمية، رسالة ماجستر غير منشورة، التى قدمها في جامعة العربي بن مهيدي أم البواقي – كلية الحقوق والعلوم السياسية – قسم العلوم السياسية، سنة دراسية ٢٠١٤ – ٢٠١٥.

توێژینەوەى زانستى

وريدة دالي خيلية، مفهوم المواطنة في ظل ثورات “الربيع العربي”، المجلة الفكر السياسي، المجلد ١٨، العدد ٦١، سوریا، ٣١ ادار ٢٠١٧.

سەرچاوەى ئینگلیزی

کتێبی ئینگلیزی

Allen E. Ivey and Derald Wing Sue, Multicultural Foundations of Psychology and Counseling, Teachers College Press – Columbia University, New York, 2005.
Alessandro Dal Lago and Salvatore Palidda, Conflict, Security and the Reshaping of Society, Routledge, London and , New York, 2010.
Ali Rattansi, Multiculturalism: A Very Short Introduction, Oxford University Press, Oxford and New York, 2011.
Barbara Mazur, Cultural Diversity in Organizational Theory and Practice”, Journal of Intercultural Management, vol2, no2, November 2010.
Charles taylor and others, Multiculturalism – examining the politics of recognition, Princeton university press, Princeton and New jersey, 1994.
Christopher W. Moore and Peter J. Woodrow, Handbook of Global and Multicultural Negotiation, Jossey-Bass – A Wiley Imprint, San Francisco, 2010.
Colin Farrelly, Introduction to Contemporary Political Theory, SAGE Publications, London – Thousand Oaks – New Delhi, 2004.
Douglas F. George, B.S., M.S, unity through diversity? -assimilation, multiculturalism and the debate over what it means to be an American, university of north texas, texas – USA , December 2005.
Frank J. Landy and Jeffrey M. Conte, work in the 21ST century, Wiley, USA, 2013.
Guido Bolaffi, Raffaele Bracalenti, Peter Braham & Sandro Gindro, Dictionary of Race, Ethnicity and Culture, SAGE Publications, London and New Delhi, 2003.
V. Gudova, Cultural Imperialism: A Concept and a Phenomenon, Facets of Culture in the Age of Social Transition Proceedings of the All-Russian Research Conference with International Participation Volume 2018, 23 December 2018.
S. Gundara, Interculturalism – Education and inclusion, paul chapman publishing, London, 2000.
James Marroney, Linguistic and Cultural Assimilation as a Human Capital Process, without place, 10\ March\ 2017.
Joel A. Nichols, Marriage and Divorce in a Multicultural Context , Cambridge university press, Cambridge and New York, 2012.
Kathryn MacCluskie, Acquiring Counseling Skills – Integrating Theory, Multiculturalism, and Self-Awareness, publishing as Merrill, NewJersey, 2010.
Marwan Dwairy, counseling and psychotherapy with Arabs and Muslims a Culturally Sensitive Approach, Teachers College press, Columbia University, New York and London, 2006.
Nasar Meer, Citizenship, Identity and the Politics of Multiculturalism – The Rise of Muslim Consciousness, Palgrave Macmillan, UK, 2010.
Park, R. E, Race and culture, The Free Press, New York, 1950.
Stephen May, Critical Multiculturalism: Rethinking Multicultural and Antiracist Education, Falmer Press, London – UK and Philadelphia – USA, 2005.
United Nations, Universal Declaration on Cultural Diversity, Adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris, 2 November 2001.
Verónica Benet-Martínez and Ying-yi Hong, The Oxford Handbook of Multicultural Identity, Oxford University Press, Oxford and New York, 2014.
Will Kymlicka, Multicultural citizenship – a liberal theory of minority rights, Oxford University Press, Oxford New York, 1995.

توێژینەوەى زانستى

Meewon Yang, Ways of being a multicultural church: An Evaluation of Multicultural Church Models in the Baptist Union of Victoria, Master’s thesis in Theology, University of Divinity, February 2012.
Rajashree Dasgupta, Cultural Assimilation, Government Girls’ General Degree College – Dept. of Geography, India, without datet, visit date; 12-12-2022, Available at the following link; https://bit.ly/3V68QvS .

ئینتەرنێت

Without writer, Assimilation and Pluralism – From Immigrants to White Ethnics, Chapter 2,USA, 2022, P43, Available at the following link; https://bit.ly/3javCVO .

Full Text