كوردی
سروشتی په‌یوه‌ندیی نێوان میدیاو سیاسه‌ت له ویلایه‌ته یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌مریكا (مامه‌ڵه‌ی دۆناڵد تڕامپ له‌گه‌ڵ تۆڕە كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان به نموونه)
پ.ى.د. یه‌حیا عومه‌ر رێشاوی: پرۆفیسۆرى یاریدەدەر لە زانكۆی پۆلیته‌كنیكی سلێمانی [email protected]
کلیلە وشەکان: میدیا، سیاسه‌ت، ویلایه‌ته یه‌كگرتوه‌كان، دۆناڵد تڕامپ، تۆڕە كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان
https://doi.org/10.31271/jopss.10073
پوختە
ئه‌م توێژینه‌وه‌یه به ناونیشانی: (سروشتی په‌یوه‌ندیی نێوان میدیاو سیاسه‌ت له ویلایه‌ته یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌مریكا – مامه‌ڵه‌ی دۆناڵد تڕامپ له‌گه‌ڵ تۆڕە كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان به نموونه)، باس له پرسێكی گرنگ ده‌كات. ئه‌ویش سروشتی ئه‌و په‌یوه‌ندیه كارلێكه‌یه كه له نێوان هه‌ردوو كایه‌ی سیاسیی و میدیاییدا هه‌یه. ئامانجی توێژینه‌وه‌كه زانینی سروشتی په‌یوه‌ندیی نێوان هه‌ریه‌ك له كایه‌ی میدیایی و كایه‌ی سیاسیی و كارلێكی به‌رده‌وامی نێوانیان و شیكردنه‌وه‌ی سروشتی مامه‌ڵه‌ی سه‌رۆكه‌كانی ویلایه‌ته یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌مریكایه له‌گه‌ڵ میدیاو كاریگه‌ریی سیاسه‌ت له‌سه‌ر ره‌وشی میدیایی، هه‌روه‌ها شرۆڤه‌ی شێوازی مامه‌ڵه‌ی سه‌رۆكی پێشووی ویلایه‌ته یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌مریكا (دۆناڵد تڕامپ) له‌گه‌ڵ میدیاو تۆڕە كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان. توێژینه‌وه‌كه شرۆڤه‌یه‌كی زانستییانه‌ی بۆ ئه‌م په‌یوه‌ندیی و كارلێكه كردووه‌و له كۆتاییدا گه‌شتوه‌ته چه‌ند ده‌رنجامێك، له‌وانه: میدیاو سیاسه‌ت پانتاییه‌كی به‌رفراوانی مێژووی ویلایه‌ته یه‌كگرتوه‌كانی ئه‌مریكای داگیر كردووه‌و له سه‌رده‌می سۆشیالمیدیاو تۆڕە كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كاندا ئه‌م پانتاییه فراوانترو به‌هێزتر بووه‌و (دۆناڵد تڕامپ) به باشی ده‌ركی به گرنگی و بایه‌خی تۆڕە كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان كردووه‌و هه‌م كات و هه‌م بودجه‌یه‌كی گه‌وره‌ی بۆ ته‌رخان كردووه، هه‌روه‌ها ئه‌م شێوازه له‌به‌كارهێنانی فه‌زای تۆڕە كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان، بووه‌ته مایه‌ی سه‌خڵه‌تیی بۆ كه‌ناڵه میدیاییه ته‌قلیدیه‌كانی وه‌ك ئاژانسه‌كانی هه‌واڵ و كه‌ناڵه ئاسمانییه‌كان و ڕۆژنامه به‌ناوبانگه‌كانی ئه‌مریكاو جیهان، هه‌روه‌ها وه‌ك چۆن تۆڕە كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان كاره‌كته‌ری سیاسیی دروست ده‌كه‌ن و گه‌وره‌یان ده‌كه‌ن و ناوبانگیان پێده‌به‌خشن، به‌هه‌مان شێوه هه‌ر خودی ئه‌م فه‌زایه زه‌بری خۆی له كه‌سایه‌تیه سیاسییه‌كان ده‌دات و ده‌بێته فاكته‌ری شكست و سه‌رنه‌كه‌وتنیان، وه‌ك چۆن له‌گه‌ڵ (دۆناڵد تڕامپ)دا روویدا.
ملخص:
طبيعة العلاقة بين الإعلام والسياسة في الولايات المتحدة الأمريكية (معاملة دونالد ترامب للشبكات الاجتماعية كأنموذج)
هذه الدراسة بعنوان: (طبيعة العلاقة بين الإعلام والسياسة – تعامل الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب مع مواقع التواصل الاجتماعي أنموذجا)، تتناول الدراسة موضوعا مهما، وهو الطبيعة التفاعلية بين كل من مجالي السياسة والإعلام، والهدف من هذه الدراسة معرفة طبيعة هذه العلاقة في الولايات المتحدة الأمريكية منذ نشوء هذا البلد، وقد ركزت الدراسة على طبيعة تعامل الرئيس الأمريكي السابق (دونالد ترامب) مع وسائل التواصل الاجتماعي . وقد تم شرح هذه العلاقة وطبيعة التعامل مع وسائل الاعلام من قبل القادة السياسيين في الولايات المتحدة الأمريكية من خلال هذه الدراسة، وتوصل الباحث الى عدة نتائج، منها: أن كلا من الإعلام والسياسة تحتلان مساحة واسعة من تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية، وقد برزت هذه العلاقة من خلال استخدام (دونالد ترامب) لمواقع التواصل الاجتماعي وتعامله المثير للجدل مع وسائل الإعلام، وان هذا النمط من التعامل مع فضاء مواقع التواصل الاجتماعي قد أحرج الوسائل الإعلامية التقليدية مثل وكالات الأنباء والقنوات الفضائية والصحف المشهورة في الولايات المتحدة الأمريكية والعالم، كما وأسفرت طبيعة هذه العلاقة مع مواقع التواصل الاجتماعي عن جدل واسع في الأوساط السياسية والإعلامية في الولايات المتحدة الأمريكية والعالم وخاصة أثناء انتشار مرض كورونا، وكما تساهم وسائل الاعلام في الاعلاء من شأن شخصية سياسية، فانها ربما تقف ندا لشخصية سياسية كما حدث مع دونالد ترامب، وذلك بقرار شركات موقع التواصل الاجتماعي غلق حسابات ترامب ومحاربته إعلاميا، والذي لم يسبق حدوثه مع أي رئيس سابق في الولايات المتحدة الأمريكية.
Abstract
The nature of the relationship between media and politics in the United States of America (Donald Trump’s treatment of social networking as a model)
This study: (The nature of the relationship between media and politics – former US President Donald Trump’s dealings with social media as a model) deals with an important topic, which is the interactive nature between the fields of politics and the media, and the aim of this study is to know the nature of this relationship in the United States of America since the inception of this country, and the study focused on the nature of former US President Donald Trump’s dealings with social media. This relationship and the nature of dealing with the media were explained by political leaders in the United States of America through this study, and the researcher reached several results, including: that both media and politics occupy a large area of the history of the United States of America, And that this pattern of dealing with the space of social media has embarrassed the traditional media such as news agencies, satellite channels and famous newspapers in the United States of America and the world. and this relationship emerged through Donald Trump’s use of social networking sites and his controversial handling of the media, the nature of this relationship with social networking sites by Trump has resulted in widespread controversy in political and media circles in the United States of America and the world during the spread of corona disease. Just as the media contribute to raising the profile of a political figure, it may stand against a political figure, as happened with Donald Trump, with the decision of social media companies to close Trump’s accounts and fight him in the media, which has never happened with any former president in the United States of America.
سه‌رچاوه‌كان
یه‌كه‌م: سه‌رچاوه عه‌ره‌بیه‌كان
- تشومسكي، نعوم (2003)، القوة والإرهاب – جذورهما في عمق الثقافة الأمريكية، ترجمة: إبراهيم الشهابي، دمشق، دار الفكر .
- جليس، رشا (2018)، الاعلام الأمريكي بين التحيز والموضوعية، مجلة الدراسات الإعلامية، العدد 2، برلين.
- درعاوي، ماهر داود (2011) دور الاعلام الأمريكي في صنع السياسة الخارجية الأمريكية، ، رسالة ماجستير، ، جامعة برزيت، فلسطين.
- الزغبی، سلامه فاروق (2010)، فلسفة الإعلام الأمريكي والشبكات الفضائية، مجلة الباحث الإعلامي، جامعة بغداد.
- زلطة، عبدالله (2001)، الاعلام الدولي في العصر الحديث، دار النشر للجامعات، القاهرة.
- ستكلتز، جوزيف (2003) العولمة ومساؤها، ترجمة: فالح عبدالقادر حلمي، بيت الحكمة، الطبعة الأولى، بغداد.
- طاهر، سمر (2011)، الاعلام في عصر العولمة والهيمنة الأمريكية، القاهرة، دار نهضة مصر.
- العبد و العبد (2011)، نظريات الاعلام و تطبيقاتها العربية، دار الفكر العربي، القاهرة.
- ماريك، فيليب (2012)، الحملة الإعلامية والتسويق السياسي، القاهرة، دار الفجر للنشر والتوزيع.
- مسلم، ناصر بدر بندر (2009) التوظيف السياسي للإعلام في السياسة الخارجية، الديحاني، رساله ماجستیر، عمان، جامعة ال البيت .
- الناصري، عبدالعزيز (2000)، الإعلام و دو الأمة، مجلة النبأ، العدد 42.
- یوسف، ليث بدر (2018)، الخطاب الإعلامي للرئيس الأمريكي في الانتخابات الأمريكية، مجلة الباحث الإعلامي، العدد 42، جامعة بغداد.
دووه‌م: سه‌رچاوه ئینگلیزییه‌كان
- Erendira Abigail Morales and Cindy J. Price Schultz و Kristen D. Landreville, (2021), Electronic News, vol 15
- Stephan Lewandowsky, Michael Jetter and Ullrich K. H. Ecker , Using the president’s tweets to understand political diversion in the age of social media, natur communication
- Tănase Tasențe , habil. Mihaela Rus (2019), Donald Trump’s Social Media Communication or the voice of a man is stronger than the voice of an institution, ReserchGate, Vol. 1
سێهه‌م: سه‌رچاوه‌ی ئینته‌رنێتیی
- ترامب والإعلام.. صراع بين عنجهية الثري والمهنية “الفاضحة”/ الخلیج اونلاین/
https://alkhaleejonline.net/سياسة/ترامب-والإعلام-صراع-بين-عنجهية-الثري-والمهنية-الفاضحة
- دونالد ترامب على مواقع التواصل الاجتماعي
https://alkhaleejonline.net/https://ar.wikipedia.org/wiki/دونالد_ترامب_على_وسائل_التواصل_الاجتماعي.
- سایتی ئاژانسی ئه‌نادۆل، نه‌ته‌وه یه‌كگرتوه‌كان پشتگیری داخستنی ئه‌كاونته‌كانی دۆناڵد تڕامپ ده‌كات، https://www.aa.com.tr/ar
- قانع، مەریوان وریا و فەتاح، ئاراس، سۆشیال میدیا: لەکایەیەکی کۆمەڵایەتییەوە بۆ دەسەڵاتێکی سیاسیی https://drawmedia.net/page_detail?smart-id=7659
- السيناريو الكابوس.. عندما أراد ترامب إرسال مرضى كوفيد إلى غوانتانامو،
https://www.aljazeera.net/news/2021/6/24/السيناريو-الكابوس-عندما-أراد-ترامب
- ڤیدیۆ واڵێك سه‌باره‌ت به‌كارهێنانی تویته‌ر له‌لایه‌ن دۆناڵد تڕامپ له سایتی
- هل یحق لشبكات التواصل الاجتماعی حظر دونالد ترامب ؟
https://www.aljazeera.net/news/humanrights/2021/1/10/هل-يحق-لشبكات-التواصل-الاجتماعي-حظر
- رغد البهی، إعلام اليمين: تصاعد نفوذ المنصات الإعلامية الموالية للرئيس السابق “دونالد ترامب” انتررجیوناڵ للتحلیلات الاستراتجیه،